Art. 101

1) Der Landgerichtspräsident übt die Aufsicht über die Richter des Landgerichtes aus.

2) Der Obergerichtspräsident führt die Aufsicht über den Landgerichtspräsidenten und die Richter des Obergerichtes. Er übt die Disziplinargewalt über die Richter des Landgerichtes aus.

3) Der Präsident des Obersten Gerichtshofes führt die Aufsicht über den Obergerichtspräsidenten und die Richter des Obersten Gerichtshofes. Er übt die Disziplinargewalt über die Richter des Obergerichtes und des Obersten Gerichtshofes aus.

4) Ein aus drei rechtskundigen Oberstrichtern bestehender Dienstsenat übt die Aufsicht und die Disziplinargewalt über den Präsidenten des Obersten Gerichtshofes aus.

1) The President of the Court of Justice shall exercise supervision over the Judges of the Court of Justice.

2) The President of the Court of Appeal shall be responsible for supervision of the President of the Court of Justice and the Judges of the Court of Appeal. He shall exercise disciplinary powers over the Judges of the Court of Justice.

3) The President of the Supreme Court shall be responsible for supervision of the President of the Court of Appeal and the Judges of the Supreme Court. He shall exercise disciplinary powers over the Judges of the Court of Appeal and of the Supreme Court.

4) A Judicial Service Senate consisting of three Judges of the Supreme Court versed in the law shall exercise supervision and disciplinary powers over the President of the Supreme Court.

Die Kommentierung dieses Artikels erfolgt im Laufe des Jahres 2024.